|
Оригинал
|
|---|
|
DAMA
Куплет 1: Я сиділа, слухала її. Вона розкладала карти свої, Та мені вже не подобається цей розклад. Якусь ліву кралю витягла тобі вона, не сказала станеться коли. Коли б я дізналась, підготувала би тій обряд! Приспів: Трикінечна дама Випала тобі Дай їй, те що не мені, Але перед тим мені подзвони, Що кохаєш скажи. Стала впоперек душі... Хай так, тільки збережи! Якщо віриш в нас і мене пробач, і мене прости! Куплет 2: Захотіла знати що буде І не жалкую, та хай воно іде! За розкладом долі най буде все. Так тобі вірю милий, я в твоїх руках. Нічого б не змінила, бо це є тільки твій шлях! Тільки не зруйнуй світ в моїх очах! Приспів: Трикінечна дама Випала тобі Дай їй, те що не мені, Але перед тим мені подзвони, Що кохаєш скажи. Стала впоперек душі... Хай так, тільки збережи! Якщо віриш в нас і мене пробач, і мене прости! Куплет 3: Під впливом дурману Попала в оману, пробач коханий! Нас чотири сонця, буде п’яте, Бо навчились пробачати і не мовчати, Не мовчати!!! Трикінечна... Приспів: ...дама Випала тобі Дай їй, те що не мені, Але перед тим мені подзвони, Що кохаєш скажи. Стала впоперек душі... Хай так, тільки збережи! Якщо віриш в нас і мене пробач, і мене прости! |
|
Перевод
|
|---|
|
Дама
Куплет 1 Я, сидела молча и слушала ее Она разложила гадальные карты свои Но мне сразу же не понравился этот расклад Какая-то левая кукла выпала тебе Она не сказала, когда это случится Если б я знала, то подготовила б ей обряд Припев: Трефовая Дама Выпала тебе Дай ей то, что не дал мне Но перед этим, ты мне позвони Что любишь скажи Стала в глубине души Пусть там, только сбереги Если веришь в нас Ты меня извини, ты меня прости Куплет 2: Захотела знать, что меня ждет И не жалею, будь что будет Пусть движется все по раскладу судьбы Я верю тебе, дорогой, я в твоих руках Ничего не могу изменить, это твой путь Не дай разрушить мир в моих глазах Припев: Трефовая Дама Выпала тебе Дай ей то, что не дал мне Но перед этим, ты мне позвони Что любишь скажи Стала в глубине души Пусть там, только сбереги Если веришь в нас Ты меня извини, ты меня прости Куплет 3: Под влиянием дурмана Попала в сети обмана, прости, любимый Если четыре солнца, то будет пятое Потому что научились прощать И не молчать, не молчать Трефовая… Припев: … Дама выпала тебе Дай ей то, что не дал мне Но перед этим, ты мне позвони Что любишь скажи Стала в глубине души Пусть там, только сбереги Если веришь в нас Ты меня извини, ты меня прости |
Комментарии